Episode 39: Rough summer for both Chicago teams. Are the White Sox running out of time?