As Battlehawks return to the Dome Saturday, St. Louis football fans’ resilience will be on display again