“Estamos à mercê de um pistoleiro que entra num ‘saloon’ e dispara para cima de toda a gente”