Iowa art exhibit embodies race, regionalism and representation in the heart of the Midwest